BOOK DEPT. F.A.Z

quiet & happy asylum

名優、逝く

It's not
What you thought
When you first began it
始めた時には思ってもみなかった
You got
What you want
あんなに欲しかったものが
Now you can hardly stand it though,
今じゃ堪え難いものになってしまった
By now you know
ほら分かったでしょう
It's not going to stop
終わらないの
It's not going to stop
終わらないのよ
It's not going to stop
ずっと続いてしまうの
'Til you wise up
あなたが気付くまで

You're sure
There's a cure
救いがあると信じてた
And you have finally found it
やっと見つけた
You think
One drink
Will shrink you 'til you're underground
でも一杯呑めばそれも台無しになって
And living down
また抜け出せなくなって
But it's not going to stop
でも終わらないでしょう
It's not going to stop
終わらないのよ
It's not going to stop
ずっと続いてしまうの
'Til you wise up
あなたが真理を知るまで

Prepare a list of what you need
本当に必要なものを書き出してごらん
Before you sign away the deed
何もかも差し出してしまう前に
'Cause it's not going to stop
だって終わらないのよ
It's not going to stop
終わらないの
It's not going to stop
ずっと続いてしまうの
'Til you wise up
あなたが気付くまで

No, it's not going to stop
本当に、終わらないのよ
'Til you wise up
あなたが気付くまで

No, it's not going to stop
ずっと続いてしまうの
So just...give up
だから、諦めましょう